El Opening Que Solo Diós Conoce... Guerrera fantaseosa Kanako Miyamae... Maria†Holic Alive

"¿Que sería del anime sin sus dinámicos openings? No lo sé, y me cuesta imaginarme el anime sin sus polémicas cancioncillas que meten junto imágenes con un porrón de spoilers... Pero esto nos sirve para concer la serie vagamente, y claro, algunos son mejores que otros..."  

...En los últimos días me ha dado pereza hacer entradas... Entre que "investigo" como mejorar mi blog, el tener que estudiar, y para colmo el preparar una nueva sección relacionada con el "dibujo" (será algo MUY PERSONAL) no tengo casi tiempo y ganas de hacer otras cosas... A ver si el viernes que viene me animo mas tras comprar mi ansiado Pandora Hearts *.*... Hoy, quiero tocar el opening de María†Holic Alive... Que prácticamente es de relleno, porque en realidad, tendría que aparecer el opening de los PVs, pero pusieron este (el del PV lo pusieron a partir del capítulo 3), que tambien es una bizarrada... Se titula "Masou Senshi Miyame Kanako"...

Este opening es tan especial que se describe mayoritariamente con solo su canción, así, que hoy haré lo ya dicho, copiaré la traducción de la canción junto con varias anotaciones entre paréntesis de mi puño y letra...

(Primero se ve la típica preparación de un mecha de aspecto idéntico al de Kanako) ¡Guerrera fantaseosa! ¡Kanako Miyamae! Una refresacante brisa sopla en la colina de Santa María (corriendo entre tierras áridas hacía una estatua de piedra de la virgen María) Finálmente ella está aquí (esquivando cohetes), ¡Sí! ¡Miyamae Kanako! ¡Fue transferida a esta escuela! (Matsurika y María Mechas malignas) Persiguiendo a las hermosas doncellas de sus sueños (como curiosidad, hay un par de personajes ocultos como sombras en la escena). Kanako es lesbiaaaana, hoy tiene otra explosión de fantasías que aceleran su corazón (Matsurika mecha vs Kanako mecha), su compañera de habitación es una siniestra chica hermosa. "Yo también estoy aquí" (Matsurika), "eso no importa, Kanako-san, hoy comienzan las clases de natación" (María), "¡Bañadores escolares! ¡Estilo mariposa! ¡Y el prohibido boca a boca! ¡Así incluso podría tener un desliz!" (Kanako... ¡Pechos fuera!... No me refiero al mecha xDDD) ¡A ella ni siquiera la importa si le sangra la nariz! ¡Ella hígado para recuperar el hierro perdido! ¡Su desprecio a los hombres es su único defecto! (Esto ya parece el Street Fighter o el Tekken xDDD Y ahorá, adelante mecha Kanako!!) ¡Un simple roce con uno y le saldrá sarpullido! Instituto Femenino "Ame no Kisaki", clase 2ºA Miyamae Kanako ¡MIYAME KAAANAAAKOOOO! (Al final va a resultar que los mechas pueden con todo).

BIZARRADA DEL COPÓN... Mechas, yuri, sangre, sarpullidos, travestis... WTF!?... No importa, para esta canción simplemente hay que tener sentido del humor...

NOTA: 8/10